This site now runs on Hugo with the Beautiful Hugo theme, built in Docker and deployed by GitHub Actions. The apps — Ptaki, Trening and Peppa — stay exactly where they were.
Images placed next to a post are converted to WebP in several sizes and served with srcset, so phones download a small file and big screens a sharp one.